Buffy finds out that a little heartache wasn't all she got at Thanksgiving...